Jan van Vliet - Nicolaas Heinsius - 1652-05-08

Correspondence

Jan van Vliet, Chelsea

Jan van Vliet - Nicolaas Heinsius - 1652-05-08

FINA IDUnique ID of the page ᵖ	16405
InstitutionName of Institution.
InventoryInventory number.
AuthorAuthor of the document.	Jan van Vliet
RecipientRecipient of the correspondence.	Nicolaas Heinsius
Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year .	May 8, 1652
PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	Chelsea 51° 29' 15.06" N, 0° 10' 7.32" W
Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.
LiteratureReference to literature.	Burman 1727, vol. 3, pp. 743-4, letter 32Burman 1727, Dekker 1999, p. 78Dekker 1999, Burnett 2020b, p. 938Burnett 2020b
KeywordNumismatic Keywords ᵖ	Local Finds , England , Bronze
LanguageLanguage of the correspondence	Latin
External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ᵖ

Export: CSV  RDF

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":4,"maxzoom":12,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"You can move or zoom the map to explore other correspondence!","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":51.487516666666664,"lon":-0.1687,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":7,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"Coordinates","ajaxquery":"%5B%5BCategory%3ACorrespondence%5D%5D","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Jan_van_Vliet_-_Nicolaas_Heinsius_-_1652-05-08\" title=\"Jan van Vliet - Nicolaas Heinsius - 1652-05-08\"\u003EJan van Vliet - Nicolaas Heinsius - 1652-05-08\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Place of publication of the book, composition of the document or institution.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Place\" title=\"Property:Place\"\u003EPlace\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EPlace of publication of the book, composition of the document or institution.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Chelsea","title":"Jan van Vliet - Nicolaas Heinsius - 1652-05-08","link":"","lat":51.487516666667,"lon":-0.1687,"icon":""}],"imageLayers":[]}

You can move or zoom the map to explore other correspondence!

Grand documentOriginal passage from the "Grand document".

'In pago quodam exiguo Lincolniensis agri, cui a parva arce, quae ibi a Romanis quondam extructa fuit, Littleburg nomen mansit, numismata aliquot aerea bonae notae sorte fortuna nactus sum; Rustici incolae suillam pecuniam ibi vocant, quippe plerunque a suibus erutam. Spero me plura, etiam argentea, inde accepturum.' (Burman 1727, vol. 3, pp. 743-4, letter 32; Dekker 1999, p. 78; Burnett 2020b, p. 938)

['In a little village in Lincolnshire [now Nottinghamshire], which was still called Littleburgh from the small fort which had been once built there by the Romans, I was very lucky to acquire some bronze coins of a good type. The country natives there call them ‘pig money,’ since they are often dug up by pigs. I hope that I will get more from there, and some silver ones' (English translation from Burnett 2020b, p. 938)]