Jean-Jacques Barthélemy - Marie de Vichy-Charmond - 1773-2-13
Jean-Jacques Barthélemy, Chanteloup
Jean-Jacques Barthélemy - Marie de Vichy-Charmond - 1773-2-13
Map
Grand documentOriginal passage from the "Grand document".
Lettre du 13 février 1773 (sans lieu) : « A propos, je voudrais bien savoir qu’est-ce qu’on appelle dans le monde le bon ton, la bonne compagnie ? ou plutôt je le sais à présent, et je me rappelle une réponse d’un abbé Le Bœuf dont je vous ai parlé une fois. Nous avions été, lui et moi, députés par l’Académie de Clichy pour voir quelques antiquités qu’on venait de / découvrir. Je ne sais par quel hasard, noys y allâmes avec M. de Malesherbes, M. Boutin et, je crois, le président de Cotte. Il avait plu, on trouvait plaisant de s’éclabousser, de se poursuivre à coups de mottes de terre et de faire toutes les polissoneries possibles. L’abbé Le Bœuf marchait lentement, je lui dis : Que pensez-vous de tous ces jeux-là ? Il me dit fort naturellement : C’est apparemment là ce que qu’on appelle le ton de la bonne compagnie. Il le croyait, il n’était jamais sorti de son cabinet. Et bien ! Je le crois, moi, parce que je suis sorti du mien, et je ne serai plus embarrassé de définir le bon ton. » (lettre n° CCCCXLVIII, p. 352-353).