Pierre Bayle - Jacob Spon 1685-3-16
Pierre Bayle, Rotterdam
Pierre Bayle - Jacob Spon 1685-3-16
| FINA IDUnique ID of the page ᵖ | 1543 |
| InstitutionName of Institution. | |
| InventoryInventory number. | |
| AuthorAuthor of the document. | Pierre Bayle |
| RecipientRecipient of the correspondence. | Jacob Spon |
| Correspondence dateDate when the correspondence was written: day - month - year . | March 16, 1685 |
| PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution. | Rotterdam 51° 55' 22.40" N, 4° 27' 47.45" E |
| Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation. | Jean Hardouin |
| LiteratureReference to literature. | Hardouin 1685Hardouin 1685 |
| KeywordNumismatic Keywords ᵖ | Errors |
| LanguageLanguage of the correspondence | French |
| External LinkLink to external information, e.g. Wikpedia ᵖ | http://bayle-correspondance.univ-st-etienne.fr/?Lettre-395-Pierre-Bayle-a-Jacob&id document=918 |
Map
Grand documentOriginal passage from the "Grand document".
Lettre du 16 mars 1685 (Rotterdam) : « Le memoire touchant les médailles du P[ere] Hardoüin [15] eût paru dans les Nouvelles de fevrier si l’on ne m’eût ecrit de Paris d’attendre qu’on m’eût ecrit quelque chose que Mr. Morelavait à dire. On m’apprit en même tems qu’il s’est faché de quelque chose que j’ai dit touchant les médaillistes de Paris, en quoi j’avouë qu’on m’avait mal informé, mais sans qu’il y eut rien qui ne fust tres-obligeant pour lui. J’ai recu de quoi rectifier ce que j’avais dit des assemblées des médaillistes, et tout cela paroitra avec le P[ere] Hardouin dans les Nouvelles de ce mois Dieu aidant [16]. Vous savez qu’on les a defendues à Paris ce qui fera que vous ne les verrez qu’avec peine » (lettre n° 395).
RemarksRemarks regarding the annotation. (fr)
(commentaires d’Anthony MacKenna : [15] Jean Hardouin, Nummi antiqui populorum et urbium illustrati (Parisiis 1685, 4°). Bayle avait signalé cet ouvrage dans les NRL de janvier 1685, cat. vi ; voir aussi Lettre 388 et n.12. [16] Le compte rendu de cet ouvrage parut effectivement dans la livraison de mars (cat. iv). Bayle y faisait état des « tempêtes que [ce] livre a excitées dans Paris ». Des gens doctes, explique-t-il, « disent en toutes rencontres que le P. Hardouin, trouvant une extrême peine à déchifrer les médailles greques, eut recours à Mrs Vaillant et Morell, deux des plus habiles antiquaires de l’Europe ; qu’il en tira ce qu’il pût par la conversation ; et qu’il obtint même qu’ils lui prêtassent leurs ecrits et leurs desseins ; qu’il fit aussi en sorte d’avoir une copie du Catalogue des médailles de S. M. ; qu’après s’être enrichi de tant de dépouilles, il quitta tout à coup son Pline et composa cet ouvrage, sans avoir égard aux protestations qu’il avait faites à ces deux Mrs, de ne pas publier avant eux leur propre travail. Ils ajoûtent qu’il y a trop de faste dans son livre, puis qu’il dit dans la Préface qu’il n’a lû les antiquaires que pour les corriger, de sorte, dit-il, qu’on pourrait appeler mon livre ERRATA ANTIQUARIORUM. Ils trouvent mauvais qu’il n’ait jamais nommé Mr Morel, et qu’il n’ait parlé de Mr Vaillant que pour le reprendre […]. » Le P. Hardouin réagira à ces censures, et Bayle publiera sa réponse en la discutant dans les NRL de juin 1685, cat. ix. (fr)
