Browse data: Literature

Choose a category:

Literature > Associated persons

: Jean Gallois

or Jean Le Clerc

or Pietro Piovene

Click on one or more items below to narrow your results.

Maria Grazia (1) · Maria Grazia - Mario Sina (1) · Mario Sina (1) · Paolo Pedrusi (1) · Raphaël Masson (1) · Thierry Sarmant (1)

1720 - 1729 (1) · 1980 - 1989 (1) · 1990 - 1999 (1) · 2000 - 2009 (1)

catalogue (1) · journal (1) · monograph (2)

Florence (1) · Forence (1) · Paris (1) · Parma (1)

(There are no values for this filter)

French (3) · Italian (1)

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"Literature","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Sarmant_-_Masson_2007\" title=\"Sarmant - Masson 2007\"\u003ESarmant - Masson 2007\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/w/index.php?title=Rapha%C3%ABl_Masson\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Rapha\u00ebl Masson (page does not exist)\"\u003ERapha\u00ebl Masson\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Titel of the book.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Title\" title=\"Property:Title\"\u003ETitle\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ETitel of the book.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Architecture et beaux-arts \u00e0 l\u2019apog\u00e9e du r\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"2\" data-state=\"persistent\" data-title=\"Information\" title=\"Architecture et beaux-arts \u00e0 l\u2019apog\u00e9e du r\u00e8gne de Louis XIV: \u00e9dition critique de la correspondance du marquis de Louvois, surintendant des b\u00e2timents du roi, arts et manufactures de France, 1683-1691, conserv\u00e9e au Service Historique de la D\u00e9fense, Tome 1, ann\u00e9es 1683 et 1684\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E \u2026 \u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EArchitecture et beaux-arts \u00e0 l\u2019apog\u00e9e du r\u00e8gne de Louis XIV: \u00e9dition critique de la correspondance du marquis de Louvois, surintendant des b\u00e2timents du roi, arts et manufactures de France, 1683-1691, conserv\u00e9e au Service Historique de la D\u00e9fense, Tome 1, ann\u00e9es 1683 et 1684\u003C/span\u003E\u003C/span\u003Ede la D\u00e9fense, Tome 1, ann\u00e9es 1683 et 1684\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Year of the literature reference\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_year\" title=\"Property:Literature year\"\u003EYear\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EYear of the literature reference\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature year\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: 2007\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Literature type (book, journal, etc.)\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_type\" title=\"Property:Literature type\"\u003EType\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELiterature type (book, journal, etc.)\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature type\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: monograph\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Place of publication of the book, composition of the document or institution.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Place\" title=\"Property:Place\"\u003EPlace\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EPlace of publication of the book, composition of the document or institution.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Paris\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Pierre_Chabert\" title=\"Pierre Chabert\"\u003EPierre Chabert\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Language of the correspondence\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Language\" title=\"Property:Language\"\u003ELanguage\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELanguage of the correspondence\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: French","title":"Sarmant - Masson 2007","link":"","lat":48.8567,"lon":2.35146,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Grazia_-_Sina_1987-1997\" title=\"Grazia - Sina 1987-1997\"\u003EGrazia - Sina 1987-1997\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/w/index.php?title=Maria_Grazia\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Maria Grazia (page does not exist)\"\u003EMaria Grazia\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Titel of the book.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Title\" title=\"Property:Title\"\u003ETitle\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ETitel of the book.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Jean Le Clerc, Epistolario, 1-3\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Year of the literature reference\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_year\" title=\"Property:Literature year\"\u003EYear\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EYear of the literature reference\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature year\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: 1987\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Literature type (book, journal, etc.)\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_type\" title=\"Property:Literature type\"\u003EType\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELiterature type (book, journal, etc.)\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature type\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: journal\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Place of publication of the book, composition of the document or institution.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Place\" title=\"Property:Place\"\u003EPlace\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EPlace of publication of the book, composition of the document or institution.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Forence\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jean_Le_Clerc\" title=\"Jean Le Clerc\"\u003EJean Le Clerc\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Language of the correspondence\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Language\" title=\"Property:Language\"\u003ELanguage\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELanguage of the correspondence\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: French","title":"Grazia - Sina 1987-1997","link":"","lat":43.76987,"lon":11.25558,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Grazia_-_Sina_1994\" title=\"Grazia - Sina 1994\"\u003EGrazia - Sina 1994\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/w/index.php?title=Maria_Grazia_-_Mario_Sina\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Maria Grazia - Mario Sina (page does not exist)\"\u003EMaria Grazia - Mario Sina\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Titel of the book.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Title\" title=\"Property:Title\"\u003ETitle\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ETitel of the book.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Jean Le Clerc. Epistolario, III. 1706-1718\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Year of the literature reference\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_year\" title=\"Property:Literature year\"\u003EYear\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EYear of the literature reference\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature year\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: 1994\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Literature type (book, journal, etc.)\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_type\" title=\"Property:Literature type\"\u003EType\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELiterature type (book, journal, etc.)\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature type\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: monograph\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Place of publication of the book, composition of the document or institution.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Place\" title=\"Property:Place\"\u003EPlace\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EPlace of publication of the book, composition of the document or institution.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Florence\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Jean_Le_Clerc\" title=\"Jean Le Clerc\"\u003EJean Le Clerc\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Language of the correspondence\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Language\" title=\"Property:Language\"\u003ELanguage\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELanguage of the correspondence\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: French","title":"Grazia - Sina 1994","link":"","lat":43.76987,"lon":11.25558,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/Pedrusi_1721_vol._8\" title=\"Pedrusi 1721 vol. 8\"\u003EPedrusi 1721 vol. 8\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Chr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Author of the document.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Author\" title=\"Property:Author\"\u003EAuthor\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EAuthor of the document.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Paolo_Pedrusi\" title=\"Paolo Pedrusi\"\u003EPaolo Pedrusi\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Titel of the book.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Title\" title=\"Property:Title\"\u003ETitle\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ETitel of the book.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: I Cesari in metallo grande, proseguendo da\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"2\" data-state=\"persistent\" data-title=\"Information\" title=\"I Cesari in metallo grande, proseguendo da M. G. Filippo, fino a Postumo, con parte de\u0026#039; Cesari in metallo mezzano, e piccolo, incominciando da Alessandro Magno, fino a Tito, Raccolti nel Farnese Museo, E pubblicati colle loro congrue interpretazioni, tomo ottavo\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E \u2026 \u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EI Cesari in metallo grande, proseguendo da M. G. Filippo, fino a Postumo, con parte de' Cesari in metallo mezzano, e piccolo, incominciando da Alessandro Magno, fino a Tito, Raccolti nel Farnese Museo, E pubblicati colle loro congrue interpretazioni, tomo ottavo\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E loro congrue interpretazioni, tomo ottavo\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Year of the literature reference\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_year\" title=\"Property:Literature year\"\u003EYear\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EYear of the literature reference\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature year\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: 1721\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Literature type (book, journal, etc.)\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Literature_type\" title=\"Property:Literature type\"\u003EType\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELiterature type (book, journal, etc.)\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u0026nbsp;\u003Cspan title=\"Literature type\"\u003E\u003Csup\u003E\u1d56\u003C/sup\u003E\u003C/span\u003E: catalogue\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Place of publication of the book, composition of the document or institution.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Place\" title=\"Property:Place\"\u003EPlace\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003EPlace of publication of the book, composition of the document or institution.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Parma\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Names of Persons who are mentioned in the annotation.\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Associated_persons\" title=\"Property:Associated persons\"\u003EAssociated persons\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ENames of Persons who are mentioned in the annotation.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: \u003Ca href=\"/Pietro_Piovene\" title=\"Pietro Piovene\"\u003EPietro Piovene\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan class=\"smw-highlighter\" data-type=\"1\" data-state=\"inline\" data-title=\"Property\" title=\"Language of the correspondence\"\u003E\u003Cspan class=\"smwtext\"\u003E\u003Ca href=\"/Property:Language\" title=\"Property:Language\"\u003ELanguage\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"smwttcontent\"\u003ELanguage of the correspondence\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E: Italian","title":"Pedrusi 1721 vol. 8","link":"","lat":44.80137,"lon":10.32808,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Showing below up to 4 results in range #1 to #4.

Table

Literature	AuthorAuthor of the document.	TitleTitel of the book.	YearYear of the literature reference ^ᵖ	TypeLiterature type (book, journal, etc.) ^ᵖ	PlacePlace of publication of the book, composition of the document or institution.	Associated personsNames of Persons who are mentioned in the annotation.	LanguageLanguage of the correspondence
Grazia - Sina 1987-1997	Mario Sina Maria Grazia	Jean Le Clerc, Epistolario, 1-3	1987	journal	Forence	Jean Le Clerc	French
Grazia - Sina 1994	Maria Grazia - Mario Sina	Jean Le Clerc. Epistolario, III. 1706-1718	1994	monograph	Florence	Jean Bouhier Jean Le Clerc	French
Pedrusi 1721 vol. 8	Paolo Pedrusi	I Cesari in metallo grande, proseguendo da M. G. Filippo, fino a Postumo, con parte de' Cesari in metallo mezzano, e piccolo, incominciando da Alessandro Magno, fino a Tito, Raccolti nel Farnese Museo, E pubblicati colle loro congrue interpretazioni, tomo ottavo	1721	catalogue	Parma	Pietro Piovene	Italian
Sarmant - Masson 2007	Thierry Sarmant Raphaël Masson	Architecture et beaux-arts à l’apogée du règne de Louis XIV: édition critique de la correspondance du marquis de Louvois, surintendant des bâtiments du roi, arts et manufactures de France, 1683-1691, conservée au Service Historique de la Défense, Tome 1, années 1683 et 1684	2007	monograph	Paris	Pierre Rainssant Louis XIV of France François-Michel Le Tellier de Louvois Jean Gallois Pierre Chabert	French