Grand document
From Fina Wiki
- Imported from"Imported from" is a predefined property that describes a relation to an <a rel="nofollow" class="external text" target="_blank" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Import_vocabulary">imported vocabulary</a> and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" target="_blank" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>. dc:description (dc | Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1)
- Has preferred property label"Preferred property label" is a declarative predefined property to specify a <a rel="nofollow" class="external text" target="_blank" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Preferred_property_label">preferred property label</a> and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" target="_blank" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
- Has property description"Property description" is a predefined property that allows to describe a property in context of a language and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" target="_blank" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
- Original passage from the "Grand document". (en)
- Originalpassage im "Grand document". (de)
Name der Seite. (de)
C
Carcavi, Pierre de - Icones antiquorum numismatum imperatorum romanorum et graecorum ex variis authoribus collectae. Volumen I. Ab urbe Roma usque ad Septimium Severum. +
-Paris, BnF, Méd., Archives Γ35a : Icones antiquorum numismatum imperatorum romanorum et graecorum ex variis authoribus collectae. Volumen I. Ab urbe Roma usque ad Septimium Severum. Album où Pierre de Carcavi a collé des reproductions de médailles découpées par lui dans différents ouvrages. Paraphes de l’abbé Jean-Paul Bignon et Claude Gros de Boze. Estampille CIMELIARCHII REGII. Ca 1680, 291 ff., 340 x 250 mm. Reliure en maroquin rouge, XVIIe s. +
Carcavi, Pierre de - Icones antiquorum numismatum imperatorum romanorum et graecorum ex variis authoribus collectae. Volumen II. A Septimio Severo imperatore ad Augustulum imperatorem Rom. et ad Constantin. XV Palaeol. imp. graec. +
-Paris, BnF, Méd., Archives Γ5b : Icones antiquorum numismatum imperatorum romanorum et graecorum ex variis authoribus collectae. Volumen II. A Septimio Severo imperatore ad Augustulum imperatorem Rom. et ad Constantin. XV Palaeol. imp. graec. Suite du précédent. Album où Pierre de Carcavi a collé des reproductions de médailles découpées par lui dans différents ouvrages. Paraphes de l’abbé Jean-Paul Bignon et Claude Gros de Boze. Estampille CIMELIARCHII REGII. Ca 1680, 613 p. (paginées de 292 à 905), 340 x 250 mm. Reliure en maroquin rouge, XVIIe s. +
Carcavi, Pierre de - Icones antiquorum numismatum variorum regum, virorum illustrium, populorum et Urbium Graeciae secundum seriem alphabeti dispositae +
-Paris, BnF, Méd., Archives Γ8 : Icones antiquorum numismatum variorum regum, virorum illustrium, populorum et Urbium Graeciae secundum seriem alphabeti dispositae. Album où Pierre de Carcavi a collé des reproductions de médailles découpées par lui dans différents ouvrages. Paraphes de l’abbé Jean Paul Bignon et Claude Gros de Boze. Estampille CIMELIARCHII REGII. Ca 1680, 447 p., 410 x 280 mm. Reliure en maroquin rouge, XVIIe s. +
-Paris, BnF, Méd. Archives ACM 1-13 : Mémoire concernant les médailles du Cabinet du roy adressé par Carcavi à Colbert, de la main de Nicolas Clément, «cotté 153», ca 1681 (Sarmant 1994, p. 41, note 57: "On est surpris à la lecture du luxe de détails érudits que le garde infligeait au ministre, et l'on peut se demander si ce dernier les lisait bien exactement. S'il le faisait, il dut finir par connaître parfaitement le sujet"). +
-Lettre du 10 sept. 1701 (de Venise) : « Je ne savais pas M. Foucault eût tant de goût pour les médailles ; je ne me souvenais pas moi-même de cet Amandus qui ne fit pas ce me semble une grande au moins longue figure dans le règne de Dioclétien » (Paris, BnF, Fonds français 17706, f° 161r). +
-Lettre du 26 mai 1736 (d’Ijssel): B’s. (Brencmann qui s’est suicidé) coins left to D. of which many are named and described. (Oxford, Bodleian Library, MS D’Orville 481 f° 49). +
-Lettre du 10 décembre 1744 (de Vianen, Utrecht) : he comments philosophically on the current decline of interest in numismatics and in the consequent price of coins (Oxford, Bodleian Library, MS D’Orville 481 fols. 16-21). +
-Lettre du 30 août 1745 (de Vianen) : I have given up my idea of selling my ancient coins for books (of history, criticism, etc.) to embellish my library. (Oxford, Bodleian Library, MS D’Orville 481 f° 23-25). +
Lettre du 5 août 1763 (de Stockholm) : sur les bibliothèques numismatiques : « Une si belle collection ne devrait jamais être dispersée. S. A. S. votre duc ferait bien de l’acquérir un jour en entier, pour la combiner avec son magnifique Cabinet » (Dekesel 2015, p. 123). +
-Lettre du 15 juillet 1790 (de Milan): en français (Wien, KHM, MK Archiv V). +
-Lettre du 12 nov. 1694 (de Cerreto) : « A notre retour à Florence, où le Grand Duc va se rendre dans peu, je ferai savoir à M. Bianchi tout ce que vous me mandez au sujet de Mr l’Abbé de Camps et de Mr Morel qui se trouve à Arnstat, dans l’espérance de pouvoir mettre au jour son grand ouvrage des Médailles. Le Duc de Parme a fait imprimer ses médaillons d’or des Césars, et c’est un Père Jésuite qui en a composé le livre, qui porte pour titre : Li Cesari in oro del Museo Farnese » (Caillemer 1885, Lettre n° 28, p. 127). +
« Journal des Sçavans 89, sept. 1729, p. 132-135 – A propos du scandale de l’achat de la collection des Chartreux de Rome, pleine de faux, par l’empereur (Spier & Kagan 2000, p. 85, note 95). +
Lettre du 29 août 1739 (de Florence): "Carlo Rinuccini riverisce ossequiosamente l'eccellentissimo signor dottor Antonio Cocchi, con autentica dell'attenzione che ha avuto di servirlo nel piccolo affare confidatogli questa mattina, vi dà l'onore di dirgli che la Serenissima Elettrice Palatina, ben lontana di avere desiderato e promosso che si cambiasse la stanza nella quale si custodiscono e si mostrano ora le medaglie, non ha avuto fin ora alcuna cognizione di questo ideato cambiamento. S(ua) A(ltezza) Elettrice altro non brama che le medaglie e le altre preziose rarità sieno conservate e mostrate colla sicurezza e decoro che si conviene, et è ben persuasa che dal canto suo il signor dottore userà sempre ogni diligenza per questo fine, che è tanto coerente al bene et alla gloria del servizio del Serenissimo Gran Duca mio signore" (Archivio Baldasseroni, Epistolario Cocchi, 61/1; Fileti Mazza - Tomasello 1996, p. 42). +
9 Dec. 1651 (from Rome): “Ho trovato un Goltzio in 5 volumi, m è carissimo, chiedendone scudi 30, è nuovo sciolto. Il signor Olstenio dice che col tempo potrebbe capitare usato a miglior prezzo, ma intero l’ho per difficile. Ho trovato Antonio Agostino latino d’Anversa con gl’intalgi del Bieo, pur nuovo, e altri libretti più facili e di minor stima. L’Agostini volgare e ‘l Paruta ristampati non mancano. Ci sono anche l’Imagini illustri di Fulvio Orsino d’Anversa duplicate, libro singolare. E la Dattilioteca d’Abrahamo Gorleo piena di gioie antiche, pur singulare, ambedue le tali opere mi trovo avere in Firenze” (Florence, vol. III, f° 199-200; M. Fileti Mazza 1998, Appendice III, p. 493-4). +
-Lettre de le seconde moitié de 1659 (de Rome) : « Il profitto maggiore che si trae, secondo il mio credere dallo studio delle medaglie e delle iscrizioni, è l’assicurarsi che quanto si legge negli scrittori antichi per via di questi testimoni infallibili, si per esser per lo più imitati e scolpiti per consenso pubblico di quei tempi, si per non esser soggetti a variazione. Ond’io tengo per fermo che l’opera disegnata dal signor Cammelli sarà di grande ornamento, diletto et utilità al mondo erudito » (Florence, vol. III, ins. 29, 796 ; M. Fileti Mazza 1998, p. 48, note 1). +
-Lettre du 30 janvier 1700 (de Padoue): “La regina delle medaglie in oro m'è capitata di Roma. Ella è M. Agrippa con corona rostrata, e murale, cioè turrita, d'ottimo maestro, e conservatissima, con testa d'augusto giovine laureata. Il Vaillant nella sua prima stampa asserisce non osservarsi, e nella ristampa dice, unicum observavimus in Thesauro Reginae Christinae. Chi sa che questa non sia quella ? Addimandato dieci doble. Manco male che non fossero cinquanta per non mi far cadere apopletico. E un gran piacere quello delle medaglie, è vero, ma ripieno di tante amarezze, gelosie, incomodi, e dispendi, che mi rassembra peggiore del matrimonio. Che farò dunque ? se non la piglio, lasinderesi sarà un avoltojo, che mi roderà sempre il cuore ; pigliandole tutte, io m'impoverisco affatto, perchè questo signore, che mi favorisce promette risarcirmi tutta la serie in poco tempo, stante la morte de' grandi dilettanti in Roma. La spesa solo mi fa sospirare. Questa appunto è la vera cagione, che non posso così subito pigliare le altre quattro, che V. S. Illustriss. con tanto amore mi favorisce, e non già che poco mi premano, nè che mi siano superflue, com'ella mi scrive in sua delli 26. corrente, anzi mi premono infinitamente, e più d'ogn'altra il Domiziano con Domizia, che di nuovo la raccomando a lei con tutta l'anima. Bramo solo il beneficio del tempo per potermi rimetter alquanto; del resto le piglierò più che volentieri: che per ciò appunto l'ho supplicata tenerle gli occhi dietro, e non perderle di mira. Non mi abbandomi col suo amore ; mentre costante mente mi ratifico. L'Agrippa è segnato col nome di Platorinus III. vir, ed è quella, che Virgilio canta nell'Eneid. Lib. 8" (L’epistolario ossia 1795, lettre 339, p. 257-258). +
-Lettre du 13 septembre 1702 (de Padoue) : « Mentr’io tenivo la penna in manno per scrivere V.S. illutrissima et la mia anima parlava con la sua e si doleva seco d’essere abbandonata, non venendo mai sue lettere, con l’honore di qualche commando, eccomi comparire le riverite, erudite, e bacciate sue lettere ; eruditissime par l’historia che contengono, et baciate per l’infinito piacere che m’apportano per il giusto rimprovero ad un coione. È cosa ridicolosa ch’io habbi aprobata per buona la medaglia di Faustina col parlamento etc. anzi gli dissi ch’era cosa ridicolissima, oltre il Pescennio, et altre, etc. facendoli ammonitione sincera, e da vero amico, a tralasciare questa sua vana opinione, con la quale egli era fatto favola non solo in Padova, ma per tutto il mondo litterato et che quegl’istessi, che gli le vendevano, lo David, e Giovanmario, etc. Per il che egli s’alterò meco in casa mia, a segno tale che per un mese e più fa, non è più capitato da me, e pur io gli parlai col cor in mano, da vero amico, facendomi pietà per il danno e per le beffe. Così scrivendo a Padova tutti gli antiquarii del mondo etc. prettende havere quattro Pescenii tutti buoni. Et perché gli dissi ch’eran buoni per atacarli alla coda della gatta, egli delirò e disse ch’era tanto buoni quanto G(esù) C(risto) etc. In somma il povero signore è divenuto pazzo affatto, e lo dico con mia passione infinita, perché per altro egli è un galantuomo honoratissimo, mio compare, et mio medico etc. » (Rovigo, Biblioteca dell’Accademia dei Concordi, Silvestri 190, lettre 84 ; F. Missere Fontana 2014, p. 363, note 94). +
-Lettre du 27 août 1706 (de Padoue) : « La mancaza del nostro povero sig. Gussoni mio caro amico, compare, e medico amorevole, lo sa Dio benedetto, quant’egli m’habbi sconsolato. Et questa è la mia vigilia, per esser egli mio coetaneo. Circa al solito naufragio in simili occasioni io starò in attentione, per rendere avvisata V.S. illustrissima di tutto quello andrà succedendo » (Rovigo, Biblioteca dell’Accademia dei Concordi, Silvestri 190, lettre 108 ; F. Missere Fontana 2014, p. 374, note 150). +
-Lettre du 23 mai 1709 (de Padoue) : sur la volonté d’achat de la collection Gussoni par Tiepolo : « L’eccellentissimo sig. Capitano Tiepolo invigila giorno e notte per l’acquisto di medaglie. Quelle del fu sig. Guzzoni per anco sono in casa sua, et se verrà il caso, che siano smembrate, io ne apportarò l’avviso » (Rovigo, Biblioteca dell’Accademia dei Concordi, Silvestri 190, lettre 111 ; F. Missere Fontana 2014, p. 374, note 152). +
-16 juin 1770 : « 1770. 16 giugno. In questa mattina fu da me messer d’Ennery cittadino di Parigi, e uno dei più grandi ed indefessi raccoglitori di medaglie che abbia la Francia. ... Questo gentiluomo è la prima volta che viaggia in Italia, tutto che mostra cinquata e più anni di età. Egli è passato qui a Milano per ripatriare, essendo di già stato a Roma e in tutte le altre citta più cospicue della nostra Italia. Osservate che ebbe le mie medaglie, ne chiedette tre d’oro, cioè il Marco Antonio col rovescio della testa di M. Antonio figlio; il Gallieno con la testa unita a quella di Salonina, ed il Vittorino con la quinta legione macedonica. Egli mi mostrò per far cambio, delle medaglie d’oro a lui duplicate; e tutto che fra queste vi fossero delle teste mancanti a me, in oro, non volli far promessa: nonostante che m’avvedessi, che egli me ne averebbe date a mia scelta, sei, o otto, ed anche più. La ragione di non accudire a questo cambio e, perche due delle mie tre teste sono estremamente rare, cioè il Marco Antonio coll’accennato rouescio, ed il Vittorino con la legione. Il solo Marco Antonio, messer Beauvais, nell’indicata opera, dice trovarsi soltanto nel Gabinetto del Re di Francia, ed in quello di Vienna, e lo prezza seicento franchi, che fanno cinquanta e più giliati; il Vittorino poi con la legione V, forse, è l’unico. Quanto al Gallieno, tutto che in oro non abbia gran rarità, divienne però rarissimo per la testa di Salorina che congiunta con quella del marito si ha nel dritto della
medaglia. Io dissi a questo signore che averia acquistato volentieri da lui, col denaro, delle sue medaglie duplicate in oro; ma non vi fu modo, per quante preghiere facessi, di piegarlo a contentarmi". Addendum: « Dovendo io scrivere l’anno scorso, <1774.>, a Parigi al chiarissimo signor Giuseppe Bartoli che colà si trova da un anno e più, li scrissi di portare i miei rispetti a messer D’Ennerij, e dirli che se per sorte tenesse fra le duplicate qualche moneta d’oro di Carlo Magno col ritratto, assai volentieri l’averei aquistata col denaro. A tal dimanda quel francese mi ha scritto una compita lettera in data di Parigi 27. marzo 1775. esibendomi una medaglia d’oro assai pesante di Carlo Magno, ed alcune altre parimente in oro di molto peso ancor esse, di Lodovico XII. re di Francia come ancora una sacra tavoletta dipinta ne passi tempi, Greca mosca, della quale mi ha complicato nella lettera un accurato disegno: soggiungendo che egli è pronto a far negozio di questi casi, ogni volta che io voglia privarmi delle già di sopra accennate medaglie. Di grazia, qui si ponga mente che dopo cinque anni, tutt’ora questo antiquario mi fa inssanza di avere quelle medaglie: in verità non è poco che un antiquario che raccoglie per tutte le parti, e così ricco come è in uerità messer D’Ennerij non si alì avvenisse di acquistare in qualche museo le tre dette medaglie: questo prova la loro uarità. Questo francese nel propormi li accennati suoi capi, crede forse di allettarmi per medaglie d’oro di qualche peso: ma s’inganna a partito. … ».
("This morning Monsieur d’Ennery, a citizen of Paris, has been with me. He is one of the greatest and indefatigable collectors of medals in France. His Cabinet is often mentioned by Don Tommaso Mangerat (sic!), Benedictine and antiquarian of his royal highness Prince Carlo of Lorraine, governor of the Austrian Netherlands, in his work: Introduction a la science des medailles etc. printed at Paris in the year 1763 in folio magno, but much more is spoken of it by Monsieur Beauvais in his work: Histoire abrégée des Empereurs Romains et Grecs, des Imperatrices, des Cesars, des Tyrans, et des personnes des fammilles imperiales pour lesquelles on a frappé des medailles etc. at Paris 1767, three volumes in duodecimo. This gentleman travels for the first time in Italy, he seems to be over 50 years old. He came through Milan in order to travel back home, having already been to Rome and to all the other most conspicuous cities of our Italy. Having observed my medals, he asked for three in gold, i.e. the Mark Antony with the head of M. Antonius, the son, on the reverse; the Gallienus with the head united to that of Salonina, and the Victorinus with the fifth Macedonian Legion. In exchange he showed me some gold medals which he had in duplicate, and even though among these were heads which I did not have myself, I did not want to commit myself, even though I was fully aware of the fact that he would given my free choice of six or eight, and even more than that. The reason for not concluding the exchange was because two of my three heads are extremely rare, i.e. the Mark Antony with the aforementioned reverse, and the Victorinus with the Legion. The Mark Antony alone, is said by monsieur Beauvais, in his aforementioned work, to be found only in the cabinet of the king of France and in that of Vienna, and the price is of 600 Franks which translate to 50 or more silver coins with the lily stamp. The Victorinus with the fifth Legion is perhaps the only one. As far as the Gallienus is concerned, even though it is in gold, it has no great rarity, it became however very rare through the head of Salonina which is conjoined with that of her husband on the right hand of the medal. I said to this gentleman that I would gladly have made purchases from him, paying with money for the medals he had in duplicate in gold, but there was no way, however much I entreated him, to convince him to satisfy me. P.S. Addendum. Having to write last year <1774.>, to Paris to the very renowned Giuseppe Bartoli who has been living there for the past year or more, I wrote to him to give my regards to monsieur D’Ennerij, and to tell him that should he have among his duplicates some gold coin of Charlemagne with the portrait, I would very happily purchase it in return for payment with money. This Frenchman has responded to my request with a letter written from Paris on 27 March 1775 showing to me a rather heavy gold medal of Charlemagne and others also in gold and of heavy weight of Louis XII, King of France, as well as a holy panel painting executed in the Middle Ages, in Greek style, of which he has compiled me an accurate drawing in the letter, adding that he would be prepared to negotiate a sale of these pieces, as soon as I would wish to deprive myself of the already above-mentioned medals. Goodness gracious, it is hard to believe that after five years to this day this antiquary insists that he wants to have those medals: in reality it is no little matter that an antiquarian who collects everywhere, and as rich as is in reality Mr D’Ennerij has not yet tried [?] to acquire the three above-mentioned medals in some museum: this is proof of their variety. This Frenchman, when he proposed me his above-mentioned pieces, perhaps thinks perhaps to allure me for gold medals of some weight: but he is completely wrong. His large medal of Charlemagne which he describes himself as of recent coinage since it was minted in Aquisgrana [Aachen] by the Chapter of the Basilica of St. Mary [Our Lady]: a church erected by the above mentioned emperor, in which he desired to be entombed; of these medals which are handed out by the churches founded by the Carolingian emperors, one may obtain exemplars quite easily: they have nothing to do with the coins minted while those rulers were alive, which every time that they have their likeness are very appreciated, and serve as continuation to those who wish to own the series up to the present times. But even had it been a coin of Charlemagne minted in his days, I would never have made this exchange, if not as part of a pact to give me eight or ten other gold medals, each one of a different emperor, whose heads I did not have yet.» (Doyen – Rambach 2020, p. 18, note 90).
